Lina e Gourry viajam para uma cidade litorânea chamada Acassi, onde o tentáculo de polvo é uma iguaria. No entanto, a carne de polvo carrega uma maldição que condena o comedor a falar apenas Takogo (língua do polvo). Amelia, Zelgadiss e Xelloss aparecem, e os quatro personagens principais (Lina, Gourry, Ameria, Zelgadiss) são amaldiçoados. Os polvos alistam o poder de um mazoku para se livrar dos humanos de uma vez por todas. A feiticeira branca Ruma deve aprender a cura para a maldição de seu mestre há muito perdido para salvar a cidade. (Fonte: Anime News Network)
Tradução automática do original em inglês.
