Neste curta-metragem com personagens familiares de Azumanga Daiou, Osaka está mais uma vez tendo um estranho sonho com as tranças de Chiyo-Chan sendo possuídas. Enquanto as tranças de Chiyo-Chan saltam pela janela, quem sabe se a jovem Chiyo será feliz novamente. (Fonte: Anime News Network)
Tradução automática do original em inglês.
