Fullmetal Alchemist
鋼の錬金術師
The First Day
はじまりの日
City of Heresy
邪教の街
An Alchemist's Anguish
錬金術師の苦悩
Rain of Sorrows
哀しみの雨
Road of Hope
希望の道
Hidden Truths
隠された真実
The Fifth Laboratory
第五研究所
Created Feelings
創られた想い
Separate Destinations
それぞれの行く先
Miracle at Rush Valley
ラッシュバレーの奇跡
One is All, All is One
一は全、全は一
Beasts of Dublith
ダブリスの獣たち
Those Who Lurk Underground
地下にひそむ者たち
Envoy From the East
東方の使者
Footsteps of a Comrade-in-Arms
戦友〈とも〉の足跡
Cold Flame
冷徹な焰
The Arrogant Palm of a Small Human
小さな人間の傲慢な掌
Death of the Undying
死なざる者の死
Father Before the Grave
墓前の父
Advance of the Fool
愚者の前進
Backs in the Distance
遠くの背中
Girl on the Battlefield
戦場〈いくさば〉の少女
Inside the Belly
腹の中
Doorway of Darkness
闇の扉
Reunion
再会
Interlude Party
狭間の宴
Father
おとうさま
Struggle of the Fool
愚者の足掻き
The Ishvalan War of Extermination
イシュヴァール殲滅戦
The 520 Cens Promise
520センズの約束
The Fuhrer's Son
大総統の息子
The Northern Wall of Briggs
ブリッグズの北壁
Ice Queen
氷の女王
The Shape of This Country
この国のかたち
Family Portrait
家族の肖像
The First Homunculus
始まりの人造人間〈ホムンクルス〉
Conflict at Baschool
バズクールの激闘
Daydream
白昼の夢
Homunculus (The Dwarf in the Flask)
フラスコの中の小人〈ホムンクルス〉
The Abyss
奈落
Signs of a Counteroffensive
反撃の兆し
Bite of the Ant
蟻のひと噛み
Revving at Full Throttle
バリンバリンの全開
The Promised Day
約束の日
Looming Shadows
迫る影
Emissary of Darkness
闇の使者
The Oath in the Tunnel
地下道の誓い
Filial Affection
親子の情
Upheaval in Central
セントラル動乱
The Immortal Legion
不死の軍団
Combined Strength
みんなの力
Flame of Vengeance
復讐の炎
Beyond the Inferno
烈火の先に
The Adults' Way of Life
大人たちの生き様
The Return of the Fuhrer
大総統の帰還
Eternal Leave
永遠の暇
Sacrifices
ひとばしら
Lost Light
失われた光
Eye of Heaven, Gateway of Earth
天の瞳、地の扉
He Who Would Swallow God
神を呑みこみし者
A Fierce Counterattack
凄絶なる反撃
The Other Side of the Gateway
扉の向こう側
Journey's End
旅路の涯
