Uma foca tenta escapar de um urso polar adormecido, temendo que o urso polar o coma. Mas antes que Seal possa ir longe, Urso Polar acorda e corre para ele. Seal implora ao Urso Polar para não comê-lo, mas o Urso Polar, em vez disso, executa um kabedon em Seal com uma parede de gelo próxima. O mangá original gira em torno de um urso polar que se apaixona por uma foca sem orelhas, e ele não quer nada além de protegê-lo, mesmo que a foca pense constantemente que o urso vai comê-lo. (Fonte: Anime News Network)
Tradução automática do original em inglês.
