Herr Dr. Tenma
ヘルＤｒ．テンマ
Downfall
転落
A Murder
殺人事件
Night of the Execution
処刑の夜
The Girl of Heidelberg
ハイデルベルクの少女
Disappearance Report
失踪記事
Mansion of Tragedy
惨劇の館
The Fugitive
追われる身
The Girl and the Seasoned Soldier
老兵と少女
A Past Erased
消された過去
511 Kinderheim
５１１キンダーハイム
A Little Experiment
ささやかな実験
Petra and Schumann
ペトラとシューマン
Left Behind
残された男・残された女
Be My Baby
ビー·マイ·ベイビー
Wolf's Confession
ヴォルフの告白
Reunion
再会
The Fifth Spoonful of Sugar
五杯目の砂糖
The Monster's Abyss
怪物の深淵
Journey to Freiham
フライハムへの旅
A Wonderful Holiday
幸せな休日
Lunge's Trap
ルンゲの罠
Eva's Confession
エヴァの告白
The Men's Dining Table
男達の食卓
The Thursday Boy
木曜日の青年
The Secret Woods
秘密の森
Pieces of Evidence
証拠の品
Just One Case
ただ一つの事件
Execution
処刑
A Certain Decision
ある決意
Under Broad Daylight
白日の下へ
Sanctuary
聖域
Scene of a Child
子供の情景
At the End of the Darkness
闇の果て
A Hero With No Name
名なしのヒーロー
A Monster of Chaos
混沌の怪物
A Monster Without a Name
なまえのないかいぶつ
The Demon in Our Eyes
我が目の悪魔
The Hell in His Eyes
目の中の地獄
Grimmer
グリマー
The Ghost of 511
５１１の亡霊
The Adventures of the Magnificent Steiner
超人シュタイナーの冒険
Detective Suk
スーク刑事
The Two Darkness
二つの闇
The Afterimage of a Monster
怪物の残像
The Point of Contact
接点
The Door to a Nightmare
悪夢の扉
The Most Frightening Thing
番怖いもの
The Cruelest Thing
番残酷なこと
The Rose Mansion
バラの屋敷
A Monster's Love Letter
怪物のラブレター
Lawyer
弁護士
Determination
決意
Escape
脱走
Room Number 402
４０２号室
The Unending Journey
終わらない旅
That Night
あの日の夜
Unwanted Job
いやな仕事
The Man Who Saw the Devil
悪魔を見た男
The Man Who Knew Too Much
知りすぎた男
The Door of Memory
記憶の扉
A Fun Dining Table
楽しい食卓
An Unrelated Murder
無関係な殺人
The Baby's Depression
赤ん坊の憂鬱
Johan's Footprints
ヨハンの足跡
Welcome Back
おかえり
I'm Home
ただいま
Ruhenheim
ルーエンハイム
A Peaceful Home
安らぎの家
The Town of Slaughter
殺戮の町
The Magnificent Steiner's Rage
超人シュタイナーの怒り
Man Without A Name
名前のない男
The Landscape of the End
終わりの風景
The Real Monster
本当の怪物
