Os testes chegaram, e Keitaro só pode esperar ter sucesso. No entanto, na reta final, ele falha miseravelmente e sonha acordado durante o teste. Supondo que ele tenha falhado, ele foge, então o resto do elenco o persegue em uma remota ilha deserta para trazê-lo de volta. Os exames de admissão do Toudai finalmente chegaram (novamente) para Keitaro. Com toda a sua confiança, Keitaro senta para o jornal, mas acaba adormecendo e sonhando com Narusegawa. Acordando com pouco tempo para completar o trabalho, Keitaro acha que vai falhar no trabalho e tenta escapar da Loja Hinata e esquecer todas as memórias com ele. Por um golpe de sorte, ele conhece Seta, mas acaba em uma ilha distante com todo o elenco tentando procurá-lo. (Fonte: Anime News Network)
Tradução automática do original em inglês.
