Um ano se passou desde que Guts deixou o Bando do Falcão e Griffith foi preso pelo Reino de Midland por traição. Na calada da noite, em um acampamento onde se escondem, o Bando do Falcão é atacado por assassinos Bakiraka liderados por Silat. Quando tudo parece perdido, Guts retorna de sua jornada. - Você destruiu tudo. - Chorando que Griffith não é nada sem Coragem, Casca e Coragem se unem de corpo e alma. Griffith está preso no edifício mais antigo de Wyndham Catle, a Torre do Renascimento.
Tradução automática do original em inglês.
