Naruto: Shippuuden

Paradox

矛盾

Terror: The Steam Imp

恐怖・蒸危暴威

Ghosts from the Past

過去の亡霊

The Underworld Transfer Jutsu

黄泉転身の術

The Vengeful

復讐者

The Heart's Eye

心の目

Fade Into the Moonlight

月光に消ゆ

Night of the Crescent Moon

三日月の夜

An A-Rank Mission: The Contest

A級任務・御膳試合

The Fallen Castle

落城

Prologue of Road to Ninja

PROLOGUE OF ROAD TO NINJA

The Old Master and the Dragon's Eye

老人と龍の目

Rain Followed by Snow, with Some Lightning

雨のち雪、ときどき雷

The Sad Sun Shower

悲しい天気雨

Lingering Snow

名残雪

The Reanimated Allied Forces

穢土転生連合軍！！

Shino vs. Torune!

シノＶＳトルネ！！

A Hole in the Heart: The Other Jinchuriki

心の穴 もう一人の人柱力

The Soul Living Inside the Puppet

傀儡に宿る魂

Run, Omoi!

走れオモイ

Reinforcements Arrive

増援到着

Madara Uchiha

うちはマダラ

The Five Kage Assemble

五影集結…！！

The Unbreakable Mask and the Shattered Bubble

割れない仮面・割れたシャボン玉

Jinchuriki vs. Jinchuriki!

人柱力ＶＳ人柱力！！

Four Tails, the King of Sage Monkeys

四尾・仙猿の王

Nine Tails

九尾

Kurama

九喇嘛

Two-Man Team

ツーマンセル

The Promise of Victory

勝利への予言

Eyes That See in the Dark

闇を見る眼

A Will of Stone

石の意志

The Risks of the Reanimation Jutsu

穢土転生のリスク

Sibling Tag Team

兄弟、共闘［タッグ］！！

To Each Their Own Leaf

互いの木ノ葉

Kabuto Yakushi

薬師カブト

The Izanami Activated

発動・イザナミ

Izanagi and Izanami

イザナギとイザナミ

I Will Love You Always

お前をずっと愛している

Reanimation Jutsu: Release!

穢土転生・解

Orochimaru's Return

復活！！大蛇丸

The Secret of the Transportation Technique

時空間忍術の秘密

Who Are You?

てめーは誰だ！！

Obito and Madara

オビトとマダラ

I'm in Hell

オレは地獄に居る

World of Dreams

夢の世界

Creeping Shadow

忍び寄る影

The New Akatsuki

新生・「暁」

A Mask That Hides The Heart

心を隠す面

Minato's Death

ミナトの死

Hashirama's Cells

柱間細胞

The Rogue Ninja Orochimaru

抜け忍・大蛇丸

Orochimaru's Test Subject

大蛇丸の実験体

Their Own Paths

それぞれの道

The Targeted Sharingan

狙われた写輪眼

A Shinobi of the Leaf

木ノ葉の忍

An Uchiha ANBU

暗部のうちは

Coup d'État

クーデター

The Night of the Tragedy

惨劇の夜

Jonin Leader

担当上忍

Team 7

第七班

Kakashi's Resolve

カカシの決意

The Allied Shinobi Forces Jutsu

忍連合軍の術！

The Ties That Bind

繋がれるもの

Those Who Dance in the Shadows

忍び舞う者たち

The All-Knowing

全てを知る者たち

Hashirama and Madara

柱間とマダラ

The Era of Warring States

戦国時代

My True Dream

本当の夢

Sasuke's Answer

サスケの答え

Hole

風穴

Something to Fill the Hole

埋めるもの

Team 7 Assemble!

第七班、集結！！

The New Three-Way Deadlock

新たなる三竦み

Kakashi vs. Obito

カカシＶＳオビト

The Directive to Take the Nine Tails

九尾強奪指令

Naruto vs. Mecha Naruto

ナルト対メカナルト

The Ten Tails' Jinchuriki

十尾の人柱力

An Opening

突破口

The Day Naruto Was Born

ナルトが生まれた日

The Divine Tree

神樹

A Shinobi's Dream

忍の夢

Pursuing Hope

希望を追う

A Heart Filled With Comrades

仲間で満ちた心

Obito Uchiha

うちはオビト

I'm Always Watching

ちゃんと見てる

The Promise That Was Kept

守られた約束

My First Friend

最初の友

The Adored Elder Sister

憧れの姉さま

Hanabi's Decision

ハナビの決意

Madara Uchiha Arises

うちはマダラ、立つ

The Hidden Heart

裏の心

A True Ending

本当の終わり

The New Chunin Exams

新たなる中忍試験

The Chunin Exams Begin!

中忍試験、開始！

The Three Questions

三つの問題

One Worthy As A Leader

リーダーに相応しい者

The Night Before the Second Exam

二次試験、前夜

Demon Desert Survival

魔の砂漠のサバイバル

As a Taijutsu User

体術使いとして…